D-Subtiler 1

Présentation

Le logiciel D-Subtitler est un petit logiciel qui permet d’extraire les sous-titres d’un DVD et de les placer dans un fichier au format Srt.
Le format Srt est reconnu par la plupart des lecteurs Divx (y compris les lecteurs de salon).
D-Subtitler accepte deux types de source : les fichiers VOB et les dossiers VIDEO TS.

Fonctionnalités

D-Subtitler va vous permettre d'extraire les pistes de sous-titres de vos DVD de façon intuitive. Pas de passage obligatoire par diverses bidouilles et par l'utilisation du terminal. Tout se fait par l'interface de D-Subtitler :

• extraction des sous-titres sous forme d'images
• conversion des images en texte via un système de reconnaissance d'écriture
• affichage des caractères non reconnus et du contexte dans lequel ils se trouvent via l'interface
• petit éditeur intégré permettant la correction des fautes d'othographe du fichier SRT final

Logiciels Open Source utilisés

• tccat, tcextract pour l'extraction des sous-titres
• GOCR pour la reconnaissance d'écriture
• ImageMagik pour la convertion des sous-titres en images

Description

D-Subtitler is a little application which can extract subtitles from DVD files and save them to an SRT file.
SRT is a standard format which is usable by the majority of DIVX players.
D-Subtitler can process two types of source files: VOB files and VIDEO_TS folders

Features

With D-Subtitler you can extract subtitles with an easy to use GUI. No need to use the terminal or other complex tools...

• extract subtiltles
• convert subtitles images to text with an OCR system
• display unknown characters and their context
• a small integrated editor allows you to check spelling

Open Source software used within D-Subtitler

• tccat, tcextract for subtitles extraction
• GOCR for OCR
• ImageMagik for converting subtitles to pictures